При добавлении пользователя
Такая ошибка может возникать в случае если имя домена состоит из одной метки
Это не правильно, DNS имя домена при установке нужно указывать как показывал пример мастер установки: microsoft.com или example.microsoft.com, но никак не просто mydomain.
Для настройки домена обратитесь к этой статье MSKB:
Сведения о настройке Windows для доменов с DNS-именем, состоящим из одной метки
Так же посмотрите предыдущий вопрос в случае если считаете возможным переименование имени домена.
Если предоставленной информации оказалось недостаточно для решения вашей проблемы вы можете
задать вопрос в этой теме форума.